设为首页 | 加入收藏
您的位置: 海南热线 > 新闻中心 > 娱乐 > 正文

央视直播配武汉话“翻译”

2012-01-14 13:25 [来源]:未知

除了一波几折的比赛过程,李娜还会不会爆脾气、吼老公?现场直播的两口子吵架,真的很具戏剧性,很刺激。

前一天,娜姐暴吼姜山,其中两人的武汉话对白,非常有趣,堪比郭德纲的相声。为了能听懂娜姐两口子的斗嘴,央视还特地配了一个武汉话“翻译”,负责将两人的对话“翻译”成普通话、以及在新闻上制作字幕。听到自己还有这样的VIP待遇,娜姐幽默地一笑:“反正这世界都爱八卦。”

不过,昨天的进场指导时间,有些平淡,除了娜姐黑着脸、面无表情、姜山蹲在一旁苦口婆心外,并没有太多的精彩。只是第三盘比赛中,娜姐在被动时,屡屡朝姜山坐的看台表达不满情绪,她对老公的表情很不爽。

华西都市报记者陈甘露

关于我们 | 商务合作 | 加入我们 | 联系我们 | 网站地图 | 法律声明 | 友情链接

海南热线 版权所有Copyright © 2011 36a.com.cn All Rights Reserved.

new balance outlet los angeles